Título: Eternas palabras. Los poemas inéditos
Autor: Cash, Johnny
Origen: USA, siglo XX
Edición: Ed Sexto piso, Madrid, 2017
ISBN: 978-84-16677-40-5
Adquisición: Comprado en Zuloa en 2018
Terminado de leer en Septiembre de 2018
Mi referencia : A-00136.
Comentario: Una bonita edición de una serie de poemas inéditos de Johnny Cash encontrados entre sus notas y papeles con posteriorirdad a su muerte. Digo poemas porque hay canciones que lo son. Johnny Cash tiene en sus letras el aroma de la américa del blues y del country. El sinsabor de las historias ácidas, la ironía y un peculiar sentido del humor. Como en otros autores americanos sus letras son despegadamente intensas. Describen situaciones y de esa descripción surgen sensaciones y evocaciones de historias tristes, reales, cotidianas. Con un estilo frío y distante nos mete en la vida y en los paisajes que describe. Podría hacernos llorar o reir sin alzar ni hundir la voz y sin que su cara al cantarlas desvele la más mínima pista de lo que debemos sentir. El canta una fotografía y nosotros la interpretamos, ese es el juego.
La edición es bilingüe, cosa que cada vez me parece más importante cuando de poesía se trata. Se acompaña de algunas reproducciones de los manuscritos originales, lo que les da más valor al ver que se trata en muchas ocasiones de notas escritas en aviones u hoteles, y ordenadas cronológicamente dan una visióno muy interesante de la propia evolución del hombre de negro.
Un libro muy recomendable si te gusta la literatura norteamericana y especialmente la que se mueve en los terrenos del blues, el rock el country.
Y por poner una estrofita, ahí va el final de una peculiar felicitación navideña al estilo Cash:
Te mando de regalo
un collarín y unas muletas, porque a tu coche viejo no le van las marchas
Lo sabrás antes de que llegue esto, lo arreglé para que se rompieran
quería que lo supieras mientras vas
del hospital a la Central State
Si, te deseo una feliz navidad
y un brevísimo año nuevo.
Leave a Comment